Saturday, June 30, 2018

Training Pronunciation: More Rhymes

As I mentioned in Songs and Rhymes, you can train pronunciation with songs and rhymes.

All are from Lit2Go and have audio, like all Lit2Go reading materials.

Easy start is simple nursery rhyme like Rain, rain go away

Rain, rain go away, reɪn, reɪn goʊ əˈweɪ,
Come again some April day, kʌm əˈgɛn sʌm ˈeɪprəl deɪ,
Little Johnny wants to play. ˈlɪtəl ˈʤɑni wɑnts tu pleɪ.


Or limerick The Old Woman of Leeds

There was an old woman of Leeds; ðɛr wʌz ən oʊld ˈwʊmən ʌv lidz;
Who spent all her time in good deeds; hu spɛnt ɔl hɜr taɪm ɪn gʊd didz;
She worked for the poor ʃi wɜrkt fɔr ðə pur
Till her fingers were sore, tɪl hɜr ˈfɪŋgərz wɜr sɔr,
This pious old woman of Leeds! ðɪs ˈpaɪəs oʊld ˈwʊmən ʌv lidz!

Pronunciation transcription is made with Lingorado, as I said on IPA page.

You can save the text on your computer, format it and print.

Few more easy rhymes (with audio) from Lit2Go:

There was an Old Man with a beard

There was an Old Man with a beard, ðɛr wʌz ən oʊld mən wɪð ə bɪrd,
Who said, “It is just as I feared!— hu sɛd, “ɪt ɪz ʤʌst æz aɪ fɪrd!—
Two Owls and a Hen, four Larks and a Wren, tu aʊlz ænd ə hɛn, fɔr lɑrks ænd ə rɛn,
Have all built their nests in my beard!” hæv ɔl bɪlt ðɛr nɛsts ɪn maɪ bɪrd!”



There is a Young Lady whose nose


A was an Apple pie


Sunday, June 24, 2018

Mistakes Made by Thai Learners of English

Mistakes made by English learners with Thai as a first language.

There are many pages
  1. consonant clusters: find - fine, st in question
  2. difference between R and L
  3. S at the word's end (very common in English, never in Thai)
Tongue twisters:
  • Thirty thousand thieves thought it was Thursday and drank milk from a thistle shaped glass.
  • red lorry, yellow lorry
  • clock, schedule, bulb, Scotland, squirrel, colonel (IPA: klɑk, ˈskɛʤʊl, bʌlb, ˈskɑtlənd, ˈskwərəl, ˈkɜrnəl)